跳到主要內容
  1. 首頁
  2. 知識專欄
  3. 網頁製作
  4. 製造業官網怎麼做?B2B 產品型錄、詢價與英文版的規劃重點

製造業官網怎麼做?B2B 產品型錄、詢價與英文版的規劃重點

製造業與代理商的官網,要讓採購、工程師、設計師與經銷商依自己找東西的方式找到產品、看懂規格、方便詢價。本文整理 B2B 官網必備頁面、產品分類怎麼分、規格頁怎麼寫、型錄與 ERP 同步、英文版先翻哪些頁,以及費用怎麼抓,並附醫療儀器、水族器材與板材型錄的實際案例。

2026.11.09閱讀約 7 分鐘5
製造業官網怎麼做?B2B 產品型錄、詢價與英文版的規劃重點

重點整理

  • B2B 官網的訪客多半知道自己要什麼,網站要讓他們快速確認有沒有這項產品、規格對不對、怎麼詢價。
  • 產品分類要照客戶找東西的方式分,例如依科別、用途或品牌,不要只照公司內部編號。
  • 規格寫成文字、每項產品一個網址、詢價按鈕自動帶入型號;PDF 可以另外提供下載。
  • 產品資料已在 ERP 裡的,官網型錄可以評估直接同步,就不用維護兩份。
  • 製造業官網通常以企業形象官網為基礎,約 6~15 萬(未稅)、基本約 3~5 週,多語系與串接另計。
文章目錄
  1. 誰會來看製造業的官網?
  2. 製造業官網必備的頁面
  3. 產品分類:照客戶找東西的方式來分
  4. 產品頁:規格寫成文字,不要只放圖片或 PDF
  5. 型錄跟公司內部系統同步,就不用維護兩份
  6. 有海外客戶,再加英文版
  7. 製造業官網的費用怎麼抓?
  8. 常見問題
一句話重點: 製造業與代理商的官網,重點不只是外觀好看,更重要的是讓採購、工程師、設計師和經銷商用自己習慣的方式找到產品、看懂規格,並且方便詢價。規劃時,產品分類要符合客戶的搜尋習慣,每項產品都要有獨立的規格頁,詢價時能自動帶入產品型號。有海外客戶的話,再規劃英文版。崴米的企業形象官網費用約 6~15 萬(未稅),基本工期約 3~5 週;如果產品品項多,或需要串接內部系統,則另外評估。

誰會來看製造業的官網?

B2B 官網的訪客通常不是一般消費者,而是有明確需求的專業人員:

訪客想確認的事
採購人員有沒有需要的產品、規格是否符合需求、如何詢價
工程師、技術人員尺寸、材質、相容性、認證與規格書
設計師、經銷商產品款式與色系、型錄、經銷據點、如何索取樣品
海外客戶公司規模、產能、品質管理,以及是否有英文資料

這些訪客大多已經知道自己需要什麼,來網站主要是想快速確認有沒有符合需求的產品,以及規格是否正確。網站的資訊越清楚、產品越容易找到,就能減少來回打電話確認的時間。

製造業官網必備的頁面

  1. 公司介紹:介紹公司成立背景、廠房與設備、品質管理與認證,以及主要服務的客戶產業。
  2. 產品型錄:依產品分類提供瀏覽功能,讓每項產品都有自己的獨立頁面。
  3. 產品規格頁:提供產品圖片、型號、規格表、產品特點、應用情境及詢價按鈕。
  4. 應用案例或實績:說明產品應用在哪些產業、哪些場合,搭配實際照片會更清楚。
  5. 詢價或索樣:表單能自動帶入產品型號,減少客戶重複填寫的麻煩。
  6. 最新消息:發布新品資訊、參展消息與認證更新,讓客戶了解公司的最新動態。
  7. 聯絡與據點:提供工廠與營業據點資訊、經銷商查詢及地圖,方便客戶聯繫。

如果想進一步了解企業官網的一般頁面規劃,可以參考〈企業官網需要哪些頁面?中小企業必備 8 頁與內容清單〉。

產品分類:照客戶找東西的方式來分

製造業官網常見的問題是:公司依內部產品編號或生產線分類,但客戶找產品時,想的卻是「用途」。

以崴米製作的〈宏昱儀器〉醫療儀器型錄為例,使用網站找設備的包括醫院醫工、護理及採購人員。他們通常會依「科別」和「用途」尋找設備,而不是先查產品型號。因此,網站將 45 項產品依使用科別分成 7 類,並在產品列表顯示圖片、型號與一句話重點,讓型號相近的設備也容易分辨。

如果客戶找產品的方式不只一種,也可以提供不同的瀏覽路徑。例如〈宗洋水族〉有 24 類產品、23 個代理品牌,經銷商與消費者都能依「品牌」或「用途」找到商品。

在規劃分類之前,建議先問問業務或客服:客戶打電話來詢問產品時,通常會怎麼描述自己的需求?這些實際的詢問方式,就是規劃產品分類很好的參考依據。

產品頁:規格寫成文字,不要只放圖片或 PDF

不少製造業官網會把產品規格做成圖片,或只放一份 PDF 讓客戶下載。這樣不但在手機上閱讀不方便,也不利於搜尋引擎和 AI 搜尋直接辨識規格內容。

建議做法:

  • 規格表直接用文字呈現,方便客戶在網頁上閱讀,PDF 規格書則可以另外提供下載。
  • 每項產品都有獨立網址,業務能直接分享產品連結給客戶,也有利於 Google 搜尋辨識個別產品型號。
  • 用一句話說明產品重點,例如尺寸、特色或適用情境,讓客戶在列表頁就能初步判斷是否符合需求。
  • 詢價按鈕放在規格旁邊,客戶點擊後自動帶入產品型號,不必重新填寫。

型錄跟公司內部系統同步,就不用維護兩份

如果公司 ERP 或進銷存系統裡已經有完整的產品資料,官網又另外手動維護一份,時間久了,很容易出現兩邊資料不一致的情況。

崴米製作的〈順詰 SHUNJI 板材色系型錄〉就是這類案例。過去設計師選色時,主要依靠實體色卡與電話往返確認,而公司內部也有一套 ERP 系統管理品項。

因此,我們讓官網型錄直接讀取 ERP 的型錄資料。當品項在 ERP 新增或下架時,官網也會跟著更新。設計師可以先在網站上瀏覽色系,再依需求索取實體色卡或洽詢訂製。

不過,不是每家公司都需要串接內部系統。如果產品品項不多、資料更新也不頻繁,直接透過官網後台管理與上架就夠了。

有海外客戶,再加英文版

製造業官網要做英文版,不一定得把整個網站全部翻譯。可以先從公司介紹、產品型錄、產品規格頁與聯絡方式開始,因為這些是海外客戶最常需要查看的資訊。

至於產品名稱、規格及技術相關的專業用語,建議交由熟悉產品的同事確認,避免翻譯後與實際產品資訊產生落差。

英文版的網址如何安排、哪些頁面應該優先翻譯,可以參考〈中英雙語官網怎麼做?網址規劃、翻譯與先翻哪些頁〉。

製造業官網的費用怎麼抓?

以崴米的報價來說(新台幣、未稅),製造業官網通常會以企業形象官網為基礎,再依實際需要的頁面與功能調整:

項目費用
企業形象官網(5 頁,含最新消息與案例後台、手機版、SEO 基礎)6~8 萬
6~10 頁+1~3 萬
11~20 頁+3~6 萬
多語系(每多一種語言)+2~4 萬
進階表單或詢價車+1~3 萬
串接既有系統(例如 ERP、進銷存)+5 萬起

多數企業官網的費用約 6~15 萬,基本工期約 3~5 週。

不過,製造業的產品型錄會因為品項數量、分類方式與規格欄位不同,而有很大的製作差異。因此,正式報價前,我們會先了解產品資料的整理情況與實際功能需求。

想先了解大致預算,可以使用〈企業形象官網費用試算〉估算費用區間。

如果除了官網,還希望將報價、訂單或庫存等內部作業一起系統化,也可以參考〈公司內部系統開發〉。

常見問題

產品很多,要一項一項上架嗎?

不一定。如果產品資料已經整理成 Excel,可以評估透過匯入方式批次建立;如果公司內部系統已有完整的產品資料,也可以評估直接串接,減少重複整理與上架的工作。

舊官網的型錄可以搬到新網站嗎?

可以。網站改版時,會先盤點舊官網的產品資料與原有網址,再針對舊網址設定轉址,盡量保留既有的搜尋排名,降低改版對搜尋表現的影響。

詳細做法可以參考〈網站改版與搬家〉。

型錄可以只給經銷商看嗎?

可以。如果希望只有登入的經銷商能查看價格或下載特定資料,就需要規劃會員登入與權限管理功能,實際費用會依權限需求另外評估。

規格書 PDF 還需要嗎?

如果客戶有下載規格書的需求,PDF 當然可以保留。不過,建議同時將主要規格以文字呈現在產品頁面,讓客戶用手機也能方便閱讀,搜尋引擎也能直接讀取內容。

延伸閱讀

#製造業官網#B2B 網站#產品型錄#企業官網

想把這件事交給我們處理?

網頁設計:從企業官網到品牌形象頁,網頁設計與網站製作一次到位,做一個客戶看得懂、找得到你的網站

準備好讓你的網站為你帶來更多客戶了嗎?

免費諮詢,專人與您討論需求與建議方案!