
上架平台
雙平台
支援語言
4 種
一次買斷
NT$60
地區用語
7 套
客戶背景
崴米設計自有 App 產品線的第二支,鎖定「過年回家、婚禮宴客、家族聚會」這些一年幾次、卻每次都尷尬的場合。用 Flutter 一套程式碼同時出 iOS 與 Android,繁中、簡中、英文、日文四種語言,並延續產品線的原則:不要帳號、不收個資、核心功能離線可用。
遇到的問題
年輕人回老家最怕叫錯人;帶另一半見家長,對方完全搞不清誰是誰。網路上查稱謂表要自己對半天,查到了也不確定男女版本、也不知道法律上算幾親等;紅包該包多少、節慶祝福要怎麼寫,每年都重新煩惱一次。
我們怎麼做
稱謂計算是核心:從「我」開始一層層點選爸爸、媽媽、姊姊、堂哥,最多五層,立刻顯示對方該怎麼叫、男女分稱並附民法親等;反向查詢「叔公的孫女是誰」也算得出來。付費版可切換台灣、中國、香港、閩南、客家、新加坡、馬來西亞七套地區用語,並朗讀稱謂。
再配幾個過年用得到的工具:家族樹把家人加進來,一張圖看清關係,每人可設生日、大頭照與已故標記;家人的日子記生日與紀念日、支援農曆並提前提醒;今日黃曆列出宜忌、沖煞與節氣,也能挑適合辦事的日子;紅包金額依場合、關係與地區給基本、標準、隆重三檔參考,送出與收到分開記;節慶祝福依對象自動推薦,複製就能傳。
付費版 NT$60 一次買斷,解鎖地區用語與朗讀、家族樹與各項紀錄無上限、家人相簿、直書族譜 PDF、擇日搜尋、生肖運勢、姓名配對與取名建議、四種祝福語氣、雲端備份與長輩字體。
完成成果
App 已在 App Store 與 Google Play 上架,支援繁中、簡中、英文、日文;不需要帳號,稱謂計算、家族樹與黃曆不連網也能用,只有自己打開付費版的自動同步、購買、匯出族譜 PDF 時下載字型,以及開啟時檢查新版本才會連網。通知、相簿與行事曆都是選用權限,不要求相機、定位、麥克風與通訊錄。



